- Hired by Georg Rudek for parties unknown, Robin, Scarlet and John (all cover identities) agree to steal a laptop from Brigadier-General Malcolm Lennart, a Canadian Air force officer working with the UN.
- The job goes off without a hitch but as they cross over from Sarajevo to Serbia, they find themselves pursued by a group of bikers, the Night Wolves.
- Though John does a fair job at the wheel of the Jeep Cherokee, they eventually crash into a barrier. Robin managed to commandeer one of the motorcycles and helps whittle down the gangs numbers.
- After overpowering and/or killing the remaining bikers, they take the survivor Yoan to interrogate.
- Yoan reveals the gang (based out of Bulgaria) was directed by their boss Boris (deceased by a good shot by Robin) under orders from their chapter boss Axeman.
- Having extracted all information, they eliminate Yoan, find and disable the tracking device on the laptop (which is a modified version used by the Canadian Security Intelligence Service), and exchange their jeep for a stolen car.
- Robin calls the contact number and leaves a message about a change of meet location to a night club she knows well in Belgrade. She also plants burner phone number on the ditched jeep for pursuers.
- Robin takes them a nearby safe house with surveillance supplies which Scarlet uses to keep an eye on things.
- Scarlet uncovers Anton’s ambush preparations. Quietly John takes out his sniper while Robin sneaks into Anton’s car and puts a gun to his head. When he resists she underlines her point by stabbing him in the leg.
- Persuaded Anton directs his goons to leave the money in the club and drive away. Scarlet retrieves it and find it is fake.
- Under pressure Anton babbles about vampires and claims he no longer has their money.
- Then Werewolves attack. One savages Scarlet badly while another gives Anton’s BMW a sunroof. John wrestles with a third. Robin and Anton manage to throw theirs on a wrought iron fence while John barely escapes.
- Robin leaves Anton under the watchful gun of a very hurt Scarlet. She then retrieves John in a second stolen car.